Trouver la tombe de votre proche

Recherchez dans le registre de la Commune de Lugano, puis commandez les services d'entretien.

1

Rechercher le défunt

Recherche dans le registre cimetière

search_filters
2

Saisir les données

Complétez les informations du défunt

Collez l'URL du navigateur après avoir trouvé le nom

3

Position sur la carte

Indiquez l’emplacement exact de la tombe : choisissez le cimetière, agrandissez la carte et cliquez sur la position.

🕯️ Comment indiquer l’emplacement de la tombe
  1. Choisissez le cimetière dans le menu ci-dessus : la carte s’ouvrira au bon endroit.
  2. Cliquez sur Agrandir la carte et, en haut à droite, passez en vue Satellite pour voir les tombes.
  3. Zoomez jusqu’à distinguer les pierres tombales, puis cliquez à l’endroit exact : une croix apparaîtra.
  4. Si besoin, faites glisser la croix exactement sur la tombe.
⚠️ Attention : indiquez la position le plus précisément possible. Si vous ne parvenez pas à localiser la tombe avec certitude, n’entrez pas de coordonnées approximatives : écrivez à info@curaeterna.ch. Une position erronée entraîne une pénalité de 10 CHF, car le prestataire se rendrait sur place sans trouver la tombe.
📍 Position sélectionnée : — vous pouvez déplacer le marqueur

Pas sûr(e) ? Un point approximatif suffit.

Si vous n'êtes pas encore inscrit(e), nous vous demanderons de vous connecter avant d'enregistrer